叠溪松坪沟旅游景区位于茂县(四川最大的羌族聚居地)羌族文化中心区域叠溪镇松坪沟乡，景区以秀丽的自然风景，世界罕见的地震遗迹秀丽景观（地震遗迹保存完好）闻名于世，目前是世界上保存最为完整的地震破坏遗址之一、国内著名的红叶观赏胜地；2013年，经全国旅游景区质量等级评定委员会正式发布公告（2013年第10号），茂县叠溪松坪沟旅游景区达到国家AAAA级旅游景区标准，被批准为国家AAAA级旅游景区。

Diexi Songping Valley Tourist Scenic Area is located in Maoxian (Sichuan’s largest Qiang ethnic minority settlement), in the township of Diexi Songping Valley’s Qiang cultural center area. The area showcases a stunning natural landscape, in particular, the beautiful world-famous earthquake ruins. The area is a rare well-preserved earthquake affected landscape and is currently one of the world’s most complete and preserved examples of a site destroyed by earthquake – the famous Autumn Leaves Scenic Spot. In 2013, the National Tourism Scenic Area Quality Rating Committee officially announced that Diexi Songping Valley Scenic Area reached the national AAAA level tourist attraction standards, and was approved as a national AAAA level tourist attraction. 

叠溪松坪沟旅游景区距茂县县城65公里，南距成都238公里，北距九寨沟193公里，处岷江上游两岸，是龙门山褶皱带的过渡地带，东以沿九环线茂（县）松（潘）公路沙湾至普安路段两侧山脊，南以叠溪地震遗址至龙池山，西以大岩窝至云华山、桦子岭，北以桦子岭至马道山航标架（海拔4283.3米）为界，有高山草甸、草原、森林，面积86017.1公倾，保护面积160平方公里, 同时景区内分布着以桦木、云杉、冷杉、高山矮灌木为主的植被50多个科，名贵野生中药材植物类184科574种，有金丝猴、马熊、野鹿、贝线鸡等高等动物31种90多属，属于温带大陆性为主的季风高原性气候，具有冬长无夏、春秋相连的特点，是度假旅游养生休闲之圣地。

Diexi Songping Valley Tourist Scenic Area is 65km from Maoxian county town, 238km south of Chengdu, 193km north of Jiuzhaigou, and flanked on two sides by the upper reaches of the Minjiang River. It is the transition zone of the Longmen Shan Fold Belt, east of the 9th ring Mao (county) Song (Pan) road to Shawan Pu’an section on both sides of the ridge, south of the Diexi earthquake site Longchi Hill, west of the large rock nest extending from Yunhua Mountain to Birch Ridge, north of the Madao Mountain navigation frame (4283.3 meters above sea level). There are alpine meadows, grasslands, and forests covering an area of 86017.1 hectares, 160 square kilometers of which is protected area. The valley is full with birch, spruce, and fir trees, as well as more than 50 families of alpine dwarf shrub, and 184 families of 574 species of valuable wild Chinese herbal medicinal plants. There are golden monkeys, brown bears, deer, wild fowl, and 31 species of higher order animals and more than 90 genera. The climate is classified as predominantly temperate continental monsoon plateau. With long winters, no summer, and similar springs and autumns, it is the holy land of health and leisure tourism.

旅游特色：

Tourist Attractions:

叠溪松坪沟旅游景区以雄山、异水、秀林、幽沟、地震遗址、原汁原味的羌族文化特色、民俗风情为游客瞩目，景区内水波湛蓝、林山幽深，生态环境原始古朴，有海子的宽广胸怀，有唐代摩崖石刻的诡秘，有残垣废墟的古城遗址，有入木三分的题刻诗句....俨然一幅历史悠久的画卷；

Diexi Songping Valley Tourist Scenic Area is famous for its unique natural features, such as its mighty mountains, unusual waters, spectacular forest, and quiet valley, the earthquake site, as well as its authentic Qiang cultural characteristics and folk customs. The scenic area’s azure water is clear and deep and the forest mountain is quiet and steep and has retained it original ancient ecology. It has the broad spirit of Haizi, the secrets of Tang Dynasty cliff carvings, the ruins of an ancient city, and a profound engraved inscription… just like a historic painted scroll;

春夏季节山花烂漫、百花争妍；夏秋时节青松苍翠、林木葱郁；深秋时分群峰秋色盈红、满山映彩霞；冬季白雪飞舞、百丈悬崖尽结冰；叠溪松坪沟四季皆为胜景，使每个季节前往叠溪松坪沟旅游的游客，都能感受到叠松“春揽山花夏戏水，秋舞红叶冬赏雪”不同的季节景色魅力。

In spring and summer, the mountain flowers bloom brilliant, white flower resplendent; in summer and autumn the pine trees flourish in a lush green forest; in late autumn the mountain peaks are cloaked in red and gold, wrapped in clouds of sunset hues; in winter snowflakes flutter in the breeze, Baizhang cliff freezes over. Diexi Songping Valley is incredibly scenic during all four seasons, which is why each season tourists travel to Diexi Songping Valley. You can experience the Songping "spring’s mountain flowers, summer’s waters, autumn’s foliage, winter’s snow," the different charm of each season.

同时景区还增加了高山漂流、游船、烧烤船、小划船、蹦床、骑马等娱乐项目，乐玩叠松，触摸古城遗址，尽情领略震后新生带来的雄山、异水、秀林、幽沟奇丽山水风光，饱餐大自然的秀色，留下难忘的美好回忆。

Simultaneously, the scenic area added alpine rafts, tour boats, barbecue boats, rowboats, trampoline, horse riding and other recreational activities; enjoy yourself in Songping. Touch the historic ruins of an ancient city; appreciate a mighty mountain’s new life after an earthquake’s destruction, unusual waters, noble forest, and the marvelous landscapes of a secluded valley. Diexi Songping Valley is full of nature's beauty, creating unforgettable memories.